Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

to be in one's eighties

Толкование Перевод

1 eighties

noun plural

1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) tra gli ottanta e i novanta

2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) tra ottanta e novanta

3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) anni ottanta

English-Italian dictionary > eighties
2 eighty

['eɪtɪ] 1.
determinante ottanta
2.
pronome ottanta

there are eighty of them — ce ne sono ottanta
3.
nome ottanta m.

to multiply by eighty — moltiplicare per ottanta
4.
nome plurale eighties

1) (decade)

the eighties — gli anni '80

2) (age)

to be in one's eighties — aver passato gli ottanta

* * *
['eiti] 1. noun
1) (the number or figure 80.) ottanta

2) (the age of 80.) ottanta anni
2. adjective
1) (80 in number.) ottanta

2) (aged 80.) ottanta anni

•

- eighties
- eightieth
- eighty-
- eighty-year-old 3. adjective
an eighty-year-old widow.) ottantenne, di ottanta anni

* * *
['eɪtɪ] 1.
determinante ottanta
2.
pronome ottanta

there are eighty of them — ce ne sono ottanta
3.
nome ottanta m.

to multiply by eighty — moltiplicare per ottanta
4.
nome plurale eighties

1) (decade)

the eighties — gli anni '80

2) (age)

to be in one's eighties — aver passato gli ottanta

English-Italian dictionary > eighty
3 ♦ eighty

♦ eighty /ˈeɪtɪ/
a. e n.

1 ottanta: eighty-one, ottantuno; eighty-first, ottantunesimo; eighty pounds, ottanta sterline; There are eighty of them, sono in ottanta

2 ottanta ( anni d'età): He's almost eighty, ha quasi ottant'anni; an eighty-year old, un ottantenne, un'ottantenne

● the eighties, gli anni fra gli 80 e i 90 ( nella vita d'una persona); gli anni '80, fra l'80 e il 90 ( in un secolo): She is in her eighties, ha ormai passato gli ottanta □ ( slang USA) eighty-six, individuo indesiderabile ( in un locale pubblico).

English-Italian dictionary > ♦ eighty
4 in *****

[ɪn]
1. prep

1) (place, position) in

in the country — in campagna

in the garden — in giardino

in my hand — in mano

in here — qui dentro

in the house — in casa

in school — a scuola

in the school — nella scuola

in there — lì dentro

in the town — in città

2) (with place names: of town) a, (of region, country) in

in England — in Inghilterra

it's in France — è in Francia

in London — a Londra

in Sicily — in Sicilia

it's in the United States — è negli Stati Uniti

in Yorkshire — nello Yorkshire

3) (time: during) in

in 1994 — nel 1994

at 4 o'clock in the afternoon — alle 4 del pomeriggio

in autumn — in autunno

in the 20th century — nel ventesimo secolo

in those days — a quei tempi, allora

in the daytime — di or durante il giorno, durante la giornata

in the eighties — negli anni ottanta

in May — in maggio, a maggio, nel mese di maggio

in the morning — di or alla mattina, la mattina, nella mattinata

in the mornings — di or alla mattina, la mattina

in the past — nel or in passato

in spring — in primavera

in (the) summer — in estate, d'estate

in (the) winter — in inverno, d'inverno

she has not been here in years — sono anni che non viene qui

4) (time: in the space of) in, (after) tra, fra

it will be ready in 2 days — sarà pronto fra due giorni

I did it in 3 hours — l'ho fatto in 3 ore

she will return the money in a month — restituirà i soldi tra un mese

5)

(manner, means) a statue carved in wood — una statua intagliata nel legno

to pay in dollars — pagare in dollari

dressed in green/a skirt/trousers — vestito (-a) di verde/con una gonna/con i calzoni

in English — in inglese

in ink — a penna

in Italian — in italiano

the man in the hat — l'uomo con il cappello

in alphabetical order — in ordine alfabetico

painted in red — dipinto (-a) di rosso

in part — in parte

in pencil — a matita

in person — di persona

in large/small quantities — in grandi/piccole quantità

in a loud/soft voice — a voce alta/bassa

in watercolour — ad acquerello

in a whisper — sussurrando

in writing — per iscritto

6)

(circumstance) in the dark(ness) — al buio, nell'oscurità

in (the) daylight — alla or con la luce del giorno

to be 10 metres in height — essere alto (-a) 10 metri

to be 10 metres in length — essere lungo (-a) 10 metri

in the moonlight — al chiaro di luna

a change in policy — un cambiamento di prassi

a rise in prices — un aumento dei prezzi

in the rain — sotto la pioggia

in the shade — all'ombra

in the sun — al sole

in all weathers — con qualsiasi tempo, qualsiasi tempo faccia

to be 10 metres in width — essere largo (-a) 10 metri

7)

(mood, state) to act in anger — agire per rabbia

in good condition or repair — in buono stato, in buone condizioni

in despair — disperato (-a)

lame in the left leg — zoppo (-a) dalla gamba sinistra

to live in luxury — vivere nel lusso

in private — in privato

to be in a rage — essere su tutte le furie

in secret — in segreto

in tears — in lacrime

8)

(ratio, number) in hundreds — a centinaia

once in a hundred years — una volta ogni cento anni

one person/car in ten — una persona/macchina su dieci

20 pence in the pound — 20 pence per sterlina

in twos — a due a due

9) (people, works) in

this is common in children/cats — questo è comune nei or per i bambini/gatti

she has it in her to succeed — ha in sé la capacità di riuscire

they have a good leader in him — hanno in lui un ottimo capo

in (the works of) Shakespeare — in Shakespeare

10)

(in profession) to be in the army — essere nell'esercito

to be in publishing — lavorare nell'editoria

to be in teaching — fare l'insegnante, insegnare

to be in the motor trade — lavorare nel settore automobilistico

11) (after superlative) di

the best pupil in the class — il migliore alunno della classe

the biggest in Europe — il più grande d'Europa

the smallest in Europe — il più piccolo d'Europa

12)

(with present participle) in saying this — dicendo questo, nel dir questo

13)

in that — dal momento che, visto che

in all — in tutto

2. adv

to be in — (person) esserci, (train, ship, plane) essere arrivato (-a), (crops, harvest) essere raccolto (-a), (in fashion) essere di moda, (fam: in power) essere al potere

to ask sb in — invitare qn a entrare

day in, day out pej — dalla mattina alla sera

we're in for a snow storm — si prepara una tormenta

he is in for trouble — lo aspettano dei guai

he's in for it fam — è nei guai, lo aspettano guai seri

to have it in for sb fam — avercela con qn

is he in? — lui c'è?

to limp in — entrare zoppicando

my luck is in — la fortuna è dalla mia (parte)

to be in on a plan/secret — essere al corrente di un progetto/segreto

to be in and out of work — non durare mai molto in un impiego

to be in and out of hospital/prison — essere sempre dentro e fuori dall'ospedale/di prigione

their party is in — il loro partito è al potere

to run in — entrare correndo

3. n

the ins and outs of the problem — tutti i particolari del problema

4. adj

fam in inv

it's an in club — è un club molto 'in'

it's an in joke — è una cosa nostra

it's the in thing to do fam — è la cosa 'in' del momento

hang-gliding is the in thing to do — fare del deltaplano è 'in'

English-Italian dictionary > in *****

См. также в других словарях:

One Chase Manhattan Plaza — 1 Chase Manhattan Bank General information Status Complete Loc … Wikipedia
One Voice (Barry Manilow album) — For other uses of this term, see One Voice (disambiguation). One Voice Studio album by Barry Manilow Released September 25, 1979 (original release) … Wikipedia
One More Night (Esther Hart song) — One More Night Eurovision Song Contest 2003 entry Country Netherlands Artist(s) Esther Hart … Wikipedia
One wall paddleball — A typical paddleball paddle. One Wall Paddleball is an American ball game that consists in hitting a small rubber ball against a single wall by using paddles. It can be played in singles (1 versus 1) or in doubles (2 versus 2). The general rule… … Wikipedia
one-eighty — ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) : a complete turn of 180 degrees did a one eighty and crashed Infantry Journal * * * /wun ay tee/, n., pl. one eighties. Informal. a turn or reversal of 180 degrees … Useful english dictionary
one-eighty — /wun ay tee/, n., pl. one eighties. Informal. a turn or reversal of 180 degrees. * * * … Universalium
The Eighties Matchbox B-Line Disaster — Infobox musical artist Name = The Eighties Matchbox B Line Disaster Img capt = Eighties Matchbox, Left to right: Sym Gharial, Tom Diamantopoulo, Guy McKnight, Rich Fownes, Marc Norris Background = group or band Origin = flagicon|England Brighton … Wikipedia
The Best Of The Eighties — Infobox Album | Name = The Best Of The Eighties Type = studio Artist = Grave Digger Released = 1993 Recorded = Genre = Heavy metal Power metal Length = Label = Noise Records Producer = Last album = Stronger Than Ever (1996) This album = The Best… … Wikipedia
Geyser - Anthology of the Icelandic Independent Music Scene of the Eighties — Infobox Album | Name = Geyser Anthology of the Icelandic Independent Music Scene of the Eighties Type = Album Artist = miscellaneous Recorded = ??? Released = 1987 Genre = Punk/New Wave/Gothic rock Length = 36:08 Label = Enigma Records Producer … Wikipedia
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia
List of artists who reached number one in the United States — This is a list of recording artists who have reached number one on Billboard magazine s weekly pop singles chart(s).This list spans from the issue dated January 1 1955 to the present. Prior to the creation of the Hot 100, Billboard published four … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

to be in one's eighties

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

to be in one's eighties

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: